Original Sanskrit

उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः । परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ॥ १३-२३॥

Transliteration

upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ paramātmeti cāpyukto dehe’sminpuruṣaḥ paraḥ 13-23

English Translation

The supreme PURUSHA in this body is also called the Spectator, the Permitter, the Supporter, the Enjoyer, the great Lord and the Supreme Self.

Word-by-Word Meaning

upadraṣṭā = overseer; anumantā = permitter; ca = also; bhartā = master; bhoktā = supreme enjoyer; maheśvaraḥ = the Supreme Lord; paramātma = the Supersoul; iti = also; ca = and; api = indeed; uktaḥ = is said; dehe = in the body; asmin = this; puruṣaḥ = enjoyer; paraḥ = transcendental.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of Distinction between the Field and the Knower of the Field

Total Verses:35
Current:23 of 35

Key Verses in This Chapter