Original Sanskrit

यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः । प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः ॥ १७-४॥

Transliteration

yajante sāttvikā devān yakṣarakṣāṃsi rājasāḥ pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ 17-4

English Translation

The SATTVIC , or pure men worship the gods (DEVAS) ; the RAJASIC or the passionate the YAKSHAS and the RAKSHASAS; the others — TAMASIC people, or the dark or dull folk worship the ghosts (PRETAS) and the hosts of BHUTAS or the nature/spirits.

Word-by-Word Meaning

yajante = worship; sāttvikāḥ = those who are in the mode of goodness; devān = demigods; yakṣarakṣāṃsi = demons; rājasāḥ = those who are in the mode of passion; pretān = spirits of the dead; bhūtagaṇān = ghosts; ca = and; anye = others; yajante = worship; tāmasāḥ = in the mode of ignorance; janāḥ = people.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of the Division of the Three Kinds of Faith

Total Verses:28
Current:4 of 28

Key Verses in This Chapter