Among hymns also I am the BRIHAT-SAMAN ; among metres GAYATRI am I; among months I am parts of December-January (MARGA-SHIRSHA) ; among seasons I am the flowery-spring.

bṛhatsāma = the BrAhat-sama; tathā = also; sāmnaṃ = of the Sama Veda songs; gāyatrī = the Gayatri hymns; chandasāṃ = of all poetry; ahaṃ = I am; māsānāṃ = of months; mārgaśīrṣaḥ = the month of November-December; ahaṃ = I am; ṛtūnāṃ = of all seasons; kusumākaraḥ = spring.;