Whatever it is that is glorious, prosperous or powerful in any being, know that to be a manifestation of a part of My splendour.

yadyat = whatever; vibhūti = opulences; mat = having; sattvaṃ = existence; śrīmat = beautiful; urjitaṃ = glorious; eva = certainly; vā = or; tat tat = all those; eva = certainly; avagaccha = must know; tvaṃ = you; mama = My; tejaḥ = of the splendor; aṃśa = a part; sambhavaṃ = born of.;