Shining by the functions of all the senses, yet without the senses; unattached, yet supporting all; devoid of qualities, yet their experiencer. . .

sarva = all; indriya = senses; vivarjitaṃ = being without; asaktaṃ = without attachment; sarvabhṛt = the maintainer of everyone; ca = also; eva = certainly; nirguṇaṃ = without material qualities; guṇabhoktṛ = master of the gunas; ca = also.;