Senselessly torturing all the elements in the body, and Me also who dwells within the body — you may know these to be of demoniacal resolves.

karṣayantaḥ = tormenting; śarīrasthaṃ = situated within the body; bhūtagrāmaṃ = the combination of material elements; acetasaḥ = having a misled mentality; māṃ = Me; ca = also; eva = certainly; antaḥ = within; śarīrasthaṃ = situated in the body; tān = them; viddhi = understand; āsuraniścayān = demons.;