Hear (you) the three-fold division of understanding and fortitude (made) according to the qualities as I declare them fully and severally O Dhananjaya.

buddheḥ = of intelligence; bhedaṃ = the differences; dhṛteḥ = of steadiness; ca = also; eva = certainly; guṇataḥ = by the modes of material nature; trividhaṃ = of three kinds; śṛṇu = just hear; procyamānaṃ = as described by Me; aśeṣeṇa = in detail; pṛthaktvena = differently; dhanañjaya = O winner of wealth.;