Nor is there any among men who does dearer service to Me, nor shall there be another on earth dearer to Me than he.

na = never; ca = and; tasmāt = than him; manuṣyeṣu = among men; kaścit = anyone; me = to Me; priyakṛttamaḥ = more dear; bhavitā = will become; na = nor; ca = and; me = to Me; tasmāt = than him; anyaḥ = another; priyataraḥ = dearer; bhuvi = in this world.;