Freed from attachment, fear and anger, absorbed in Me, taking refuge in Me, purified by the Fire-of-Knowledge, many have attained My Being.

vīta = freed from; rāga = attachment; bhaya = fear; krodhaḥ = and anger; manmayā = fully in Me; māṃ = in Me; upāśritāḥ = being fully situated; bahavaḥ = many; jñāna = of knowledge; tapasā = by the penance; pūtāḥ = being purified; madbhāvaṃ = transcendental love for Me; āgatāḥ = attained.;