He who thus knows, in true light, My divine birth and action, having abandoned the body, he is not born again; he comes to Me, O Arjuna.

janma = birth; karma = work; ca = also; me = of Mine; divyaṃ = transcendental; evaṃ = like this; yaḥ = anyone who; vetti = knows; tattvataḥ = in reality; tyaktvā = leaving aside; dehaṃ = this body; punaḥ = again; janma = birth; na = never; eti = does attain; māṃ = unto Me; eti = does attain; saḥ = he; arjuna = O Arjuna.;