Even if you are the most sinful of all sinners, yet you shall verily cross all sins by the raft of Knowledge.

api = even; cet = if; asi = you are; pāpebhyaḥ = of sinners; sarvebhyaḥ = of all; pāpakṛttamaḥ = the greatest sinner; sarvaṃ = all such sinful reactions; jñānaplavena = by the boat of transcendental knowledge; eva = certainly; vṛjanaṃ = the ocean of miseries; santariṣyasi = you will cross completely.;