All the RISHIS have thus declared You, as also the DEVA-RISHI Narada, so also Asita, Devala and Vyasa; and now the same You Yourself say to me.

āhuḥ = say; tvāṃ = of You; ṛṣayaḥ = sages; sarve = all; devarṣiḥ = the sage among the demigods; nāradaḥ = Narada; tathā = also; asitaḥ = Asita; devalaḥ = Devala; vyāsaḥ = Vyasa; svayaṃ = personally; ca = also; eva = certainly; bravīṣi = You are explaining; me = unto me.;