How shall I, ever-meditating, know You, O YOGIN? In what aspects or things, O Blessed Lord, are You to be thought of by me?

kathaṃ = how; vidyāmahaṃ = shall I know; yogin = O supreme mystic; tvāṃ = You; sadā = always; paricintayan = thinking of; keṣu = in which; keṣu = in which; ca = also; bhāveṣu = natures cintyah; asi = You are to be remembered; bhagavan = O Supreme; mayā = by me.;