I am Prahlada among DAITYAS, Time among reckoners, the Lord-of-beasts (Lion) among animals, and Vainateya (Garuda) among birds.

prahlādaḥ = Prahlada; ca = also; asmi = I am; daityānāṃ = of the demons; kālaḥ = time; kalayatāṃ = of subduers; ahaṃ = I am; mṛgāṇāṃ = of animals; ca = and; mṛgendraḥ = the lion; ahaṃ = I am; vainateyaḥ = Garuda; ca = also; pakṣiṇāṃ = of birds.;