Among purifiers, I am the wind ; among warriors, I am Rama, among fishes, I am the shark ; among rivers, I am the Ganges.

pavanaḥ = the wind; pavatāṃ = of all that purifies; asmi = I am; rāmaḥ = Rama; śastrabhṛtāṃ = of the carriers of weapons; ahaṃ = I am; jhaṣāṇāṃ = of all fish; makaraḥ = the shark; ca = also; asmi = I am; srotasāṃ = of flowing rivers; asmi = I am; jāhnavī = the River Ganges.;