There is no end to My Divine Glories, O Parantapa; but, this is but a brief statement by Me of the particulars of My Divine Glories.

na = nor; antaḥ = a limit; asti = there is; mama = My; divyānāṃ = of the divine; vibhūtināṃ = opulences; parantapa = O conqueror of the enemies; eṣaḥ = all this; tu = but; uddeśataḥ = as examples; proktāḥ = spoken; vibhūteḥ = of opulences; vistaraḥ = the expanse; mayā = by Me.;