Original Sanskrit

भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन । ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप ॥ ११-५४॥

Transliteration

bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho’rjuna jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa 11-54

English Translation

But, by single-minded devotion, can I, of this Form, be known and seen in reality, and also entered into, O Parantapa (O scorcher of your foes)!

Word-by-Word Meaning

bhaktyā = by devotional service; tu = but; ananyayā = without being mixed with fruitive activities or speculative knowledge; śakyaḥ = possible; ahaṃ = I; evaṃvidhaḥ = like this; arjuna = O Arjuna; jñātuṃ = to know; draṣṭuṃ = to see; ca = and; tattvena = in fact; praveṣṭuṃ = to enter into; ca = also; parantapa = O mighty-armed one.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of the Vision of the Universal Form

Total Verses:55
Current:54 of 55

Key Verses in This Chapter