Now behold, O Gudakesha, in this Body, that the whole universe centres in One — including, the moving and the unmoving — and whatever else you desire to see.

iha = in this; ekasthaṃ = in one place; jagat = the universe; kṛtsnaṃ = completely; paśya = see; ādya = immediately; sa = with; cara = the moving; acaraṃ = and not moving; mama = My; dehe = in this body; guḍākeśa = O Arjuna; yat = that which; ca = also; anyat = other; draṣṭuṃ = to see; icchasi = you wish.;