He who hates no creature, who is friendly and compassionate to all, who is free from attachment and egoism, balanced in pleasure and pain, and forgiving . . .

adveṣṭā = nonenvious; sarvabhūtānāṃ = toward all living entities; maitraḥ = friendly; karuṇaḥ = kindly; eva = certainly; ca = also; nirmamaḥ = with no sense of proprietorship; nirahaṅkāraḥ = without false ego; sama = equal; duḥkha = in distress; sukhaḥ = and happiness; kṣamī = forgiving;