The seekers striving (for Perfection) behold Him dwelling in the Self; but, the unrefined and unitelligent, even though striving, see Him not.

yatantaḥ = endeavoring; yoginaḥ = transcendentalists; ca = also; enaṃ = this; paśyanti = can see; ātmani = in the self; avasthitaṃ = situated; yatantaḥ = endeavoring; api = although; akṛtātmānaḥ = those without self-realization; na = do not; enaṃ = this; paśyanti = see; acetasaḥ = having undeveloped minds.;