When the Lord obtains a body, and when He leaves it, He takes these and goes (with them) as the wind takes the scents from their seats (the flowers) .

śarīraṃ = the body; yat = as; avāpnoti = gets; yat = as; cāpi = also; utkrāmati = gives up; īśvaraḥ = the lord of the body; gṛhītvā = taking; etāni = all these; saṃyāti = goes away; vāyuḥ = the air; gandhān = smells; iva = like; aśayāt = from their source.;