Original Sanskrit

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया । यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥ १६-१५॥

Transliteration

āḍhyo’bhijanavānasmi ko’nyo’sti sadṛśo mayā yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ 16-15

English Translation

I am rich and well-born — Who else is equal to me? — I will give (alms money) — I will rejoice. Thus are they deluded by ignorance.

Word-by-Word Meaning

āḍhyaḥ = wealthy; abhijanavān = surrounded by aristocratic relatives; asmi = I am; kaḥ = who; anyaḥ = other; asti = there is; sadṛśaḥ = like; mayā = me; yakṣye = I shall sacrifice; dāsyāmi = I shall give charity; modiṣye = I shall rejoice; iti = thus; ajñāna = by ignorance; vimohitāḥ = deluded.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of the Division between the Divine and Demoniac Natures

Total Verses:24
Current:15 of 24

Key Verses in This Chapter