These three are the gates of hell, destructive of the Self — lust, anger and greed; therefore, one should abandon these three.

trividhaṃ = of three kinds; narakasya = of hell; idaṃ = this; dvāraṃ = gate; nāśanaṃ = destructive; ātmanaḥ = of the self; kāmaḥ = lust; krodhaḥ = anger; tathā = as well as; lobhaḥ = greed; tasmāt = therefore; etat = these; trayaṃ = three; tyajet = one must give up.;