Original Sanskrit

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च । अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥ १६-४॥

Transliteration

dambho darpo’bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm 16-4

English Translation

Hypocrisy, arrogance and self-conceit, anger, and also harshness and ignorance, belong to one who is born, O Partha, for a demoniac-Estate.

Word-by-Word Meaning

dambhaḥ = pride; darpaḥ = arrogance; abhimanaḥ = conceit; ca = and; krodhaḥ = anger; pāruṣyaṃ = harshness; eva = certainly; ca = and; ajñānaṃ = ignorance; ca = and; abhijātasya = of one who is born of; pārtha = O son of Pritha; sampadaṃ = the qualities; āsurīṃ = the demoniac nature.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of the Division between the Divine and Demoniac Natures

Total Verses:24
Current:4 of 24

Key Verses in This Chapter