But that knowledge which sees in all beings various entities of distinct kinds (and) as different from one another know that knowledge as RAJASIC (Passionate) .

pṛthaktvena = because of division; tu = but; yat = which; jñānaṃ = knowledge; nānābhāvān = multifarious situations; pṛthagvidhān = different; vetti = knows; sarveṣu = in all; bhūteṣu = living entities; tat = that; jñānaṃ = knowledge; viddhi = must be known; rājasaṃ = in terms of passion.;