The pleasure, which at first and in the sequel deludes the Self, arising from sleep, indolence and heedlessness, is declared to be TAMASIC (Dull) .

yat = that which; agre = in the beginning; ca = also; anubandhe = at the end; ca = also; sukhaṃ = happiness; mohanaṃ = illusory; ātmanaḥ = of the self; nidrā = sleep; ālasya = laziness; pramāda = and illusion; utthaṃ = produced of; tat = that; tāmasaṃ = in the mode of ignorance; udāhṛtaṃ = is said to be.;