He whose intellect is unattached everywhere, who has subdued his self, from whom desire has fled, he, through renunciation, attains the Supreme State of Freedom-from-action.

asaktabuddhiḥ = having unattached intelligence; sarvatra = everywhere; jitātmā = having control of the mind; vigataspṛhaḥ = without material desires; naiṣkarmyasiddhiṃ = the perfection of nonreaction; paramāṃ = supreme; saṃnyāsena = by the renounced order of life; adhigacchati = one attains.;