There is nothing in the three worlds, O Partha, that has to be done by Me, nor is there anything unattained that should be attained by Me; yet, I engage Myself in action.

na = not; me = Mine; pārtha = O son of Pritha; asti = there is; kartavyaṃ = prescribed duty; triṣu = in the three; lokeṣu = planetary systems; kiñcana = any; na = nothing; anavāptaṃ = wanted; avāptavyaṃ = to be gained; varte = I am engaged; eva = certainly; ca = also; karmaṇi = in prescribed duty.;