Noble indeed are all these, but the wise man, I deem, as My very Self; for, steadfast in mind he is established in Me alone as the Supreme Goal.

udārāḥ = magnanimous; sarva = all; eva = certainly; ete = these; jñānī = one who is in knowledge; tu = but; ātmaiva = just like Myself; me = My; mataṃ = opinion; āsthitaḥ = situated; saḥ = he; hi = certainly; yuktātmā = engaged in devotional service; māṃ = in Me; eva = certainly; anuttamāṃ = the highest; gatiṃ = destination.;