Now at what time (path) departing, YOGINS go, never to return, as also to return, that time (path) , I will tell you, O Chief of Bharatas.

yatra = at which; kāle = time; tu = and; anāvṛttiṃ = no return; āvṛttiṃ = return; ca = also; eva = certainly; yoginaḥ = different kinds of mystics; prayātāḥ = having departed; yānti = attain; taṃ = that; kālaṃ = time; vakṣyāmi = I shall describe; bharatarṣabha = O best of the Bharatas.;