Original Sanskrit

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् । उवाच पार्थ पश्यैतान् समवेतान्कुरूनिति॥ १-२५॥

Transliteration

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām uvāca pārtha paśyaitān samavetānkurūniti 1-25

English Translation

In front of Bhishma and Drona, and all the rulers of the earth, he said, O Partha, behold these Kurus gathered together.

Word-by-Word Meaning

bhīṣma = Grandfather Bhishma; droṇa = the teacher Drona; pramukhataḥ = in front of; sarveṣāṃ = all; ca = also; mahīkṣitāṃ = chiefs of the world; uvāca = said; pārtha = O son of Pritha; paśya = just behold; etān = all of them; samavetān = assembled; kurūn = the members of the Kuru dynasty; iti = thus.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of Arjuna's Dejection - The crisis of conscience that begins the spiritual dialogue

Total Verses:47
Current:25 of 47

Key Verses in This Chapter