In the destruction of a family, the immemorial religious rites of that family perish; on the destruction of spirituality, impiety overcomes the whole family.

kulakṣaye = in destroying the family; praṇaśyanti = become vanquished; kuladharmāḥ = the family traditions; sanātanāḥ = eternal; dharme = religion; naṣṭe = being destroyed; kulaṃ = family; kṛtsnaṃ = whole; adharmaḥ = irreligion; abhibhavati = transforms; uta = it is said.;