To whom censure and praise are equal, who is silent, content with anything, homeless, steady-minded, full of devotion — that man is dear to Me.

tulya = equal; nindā = in defamation; stutiḥ = and repute; mauni = silent; santuṣṭaḥ = satisfied; yenakenacit = with anything; aniketaḥ = having no residence; sthira = fixed; matiḥ = determination; bhaktimān = engaged in devotion; me = to Me; priyaḥ = dear; naraḥ = a man.;