I do nothing at all thus would the harmonised knower of Truth think seeing, hearing, touching, smelling, eating, going, sleeping, breathing,

na = never; eva = certainly; kiñcit = anything; karomi = I do; iti = thus; yuktaḥ = engaged in the divine consciousness; manyeta = thinks; tattvavit = one who knows the truth; paśyan = seeing; śṛṇvan = hearing; spṛśan = touching; jighran = smelling; aśnan = eating; gacchan = going; svapan = dreaming; śvasan = breathing;