Four kinds of virtuous men worship Me, O Arjuna, the dissatisfied, the seeker of (systematised) knowledge, the seeker of wealth, and the wise, O best among the Bharatas.

caturvidhāḥ = four kinds of; bhajante = render services; māṃ = unto Me; janāḥ = persons; sukṛtinaḥ = those who are pious; arjuna = O Arjuna; ārtaḥ = the distressed; jijñāsuḥ = the inquisitive; arthārthī = one who desires material gain; jñānī = one who knows things as they are; ca = also; bharatarṣabha = O great one amongst the descendants of Bharata.;