I know, O Arjuna, the beings of the past, and present and the future, but no one knows Me.

veda = know; ahaṃ = I; samatītāni = completely past; vartamānāni = present; ca = and; arjuna = O Arjuna; bhaviṣyāṇi = future; ca = also; bhūtānī = all living entities; māṃ = Me; tu = but; veda = knows; na = not; kaścana = anyone.;