They, having enjoyed the vast heaven-world, when their merits are exhausted, enter the world-of-the-mortals; thus abiding by the injunctions of the three (VEDAS) , desiring (objects of) desires, they attain to the state of going-and-returning (SAMSARA) .

te = they; taṃ = that; bhuktvā = enjoying; svargalokaṃ = heaven; viśālaṃ = vast; kṣīṇe = being exhausted; puṇye = the results of their pious activities; martyalokaṃ = to the mortal earth; viśanti = fall down; evaṃ = thus; trayī = of the three Vedas; dharmaṃ = doctrines; anuprapannāḥ = following; gatāgataṃ = death and birth; kāmakāmāḥ = desiring sense enjoyments; labhante = attain.;