All beings, O Kaunteya (O Son of Kunti) , go into My PRAKRITI (nature) at the end of a KALPA; I send them forth again at the beginning of (the next) KALPA.

sarvabhūtāni = all created entities; kaunteya = O son of Kunti; prakṛtiṃ = nature; yānti = enter; māmikāṃ = My; kalpakṣaye = at the end of the millennium; punaḥ = again; tāni = all those; kalpādau = in the beginning of the millennium; visṛjāmi = create; ahaṃ = I.;