Original Sanskrit

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥ १-३॥

Transliteration

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā 1-3

English Translation

Behold, O Teacher! this mighty army of the sons of Pandu, arrayed by the son of Drupada, thy wise disciple.

Word-by-Word Meaning

paśya = behold; etāṃ = this; pāṇḍuputrāṇāṃ = of the sons of Pandu; ācārya = O teacher; mahatīṃ = great; camūṃ = military force; vyūḍhāṃ = arranged; drupadaputreṇa = by the son of Drupada; tava = your; śiṣyeṇa = disciple; dhīmatā = very intelligent.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of Arjuna's Dejection - The crisis of conscience that begins the spiritual dialogue

Total Verses:47
Current:3 of 47

Key Verses in This Chapter