I see Thee of boundless form on every side, with manifold arms, stomachs, mouths and eyes; neither the end, nor the middle, nor also the beginning do I see; O, Lord of the Universe, O, Cosmic-Form.

aneka = many; bāhu = arms; udara = bellies; vaktra = mouths; netraṃ = eyes; paśyāmi = I see; tvaṃ = You; sarvataḥ = on all sides; anantarūpaṃ = unlimited form; nāntaṃ = no end; na madhyaṃ = no middle; na punaḥ = nor again; tava = Your; ādiṃ = beginning; paśyāmi = I see; viśveśvara = O Lord of the universe; viśvarūpa = in the form of the universe.;