Original Sanskrit

किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतो दीप्तिमन्तम् । पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ताद् दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम् ॥ ११-१७॥

Transliteration

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād dīptānalārkadyutimaprameyam 11-17

English Translation

I see Thee with Crown, Club, and Discus; a mass of radiance shining everywhere, very hard to look at, all round blazing like burning fire and Sun, and incomprehensible.

Word-by-Word Meaning

kirīṭinaṃ = with helmets; gadinaṃ = with maces; cakriṇaṃ = with discs; ca = and; tejorāśiṃ = effulgence; sarvataḥ = on all sides; dīptimantaṃ = glowing; paśyāmi = I see; tvāṃ = You; durnirīkṣyaṃ = difficult to see; samantāt = everywhere; dīptānala = blazing fire; arka = of the sun; dyutiṃ = the sunshine; aprameyaṃ = immeasurable.;

Video Commentary

Available

Chapter Context

Summary

The Yoga of the Vision of the Universal Form

Total Verses:55
Current:17 of 55

Key Verses in This Chapter