You are the Imperishable, the Supreme Being worthy to be known. You are the great treasure-house of this Universe. You are the imperishable Protector of the Eternal DHARMA. In my opinion, You are the Ancient PURUSHA.

tvaṃ = You; akṣaraṃ = the infallible; paramaṃ = supreme; veditavyaṃ = to be understood; tvaṃ = You; asya = of this; viśvasya = universe; paraṃ = supreme; nidhānaṃ = basis; tvaṃ = You; avyayaḥ = inexhaustible; śāśvatadharmagoptā = maintainer of the eternal religion; sanātanaḥ = eternal; tvaṃ = You; puruṣaḥ = the Supreme Personality; mataḥ me = this is my opinion.;