On seeing you, with Your Form touching the sky, flaming in many colours, with mouths wide open, with large fiery eyes, I am terrified at heart, and I find neither courage, nor peace, O Vishnu!

nabhaḥspṛśaṃ = touching the sky; dīptaṃ = glowing; aneka = many; varṇaṃ = colors; vyatta = open; ānanaṃ = mouths; dīpta = glowing; viśāla = very great; netraṃ = eyes; dṛṣṭvā = seeing; hi = certainly; tvāṃ = You; pravyathita = perturbed; antaḥ = within; ātmā = soul; dhṛtiṃ = steadiness; na = not; vindāmi = I have; śamaṃ = mental tranquillity; ca = also; viṣṇo = O Lord Visnu.;