Sanjaya said: Having heard that speech of Keshava (Krishna), the crowned-one (Arjuna), with joined palms, trembling and prostrating himself, again addressed Krishna, in a choked voice, bowing down, overwhelmed with fear.

sañjaya uvāca = Sanjaya said; etat = thus; śrutvā = hearing; vacanaṃ = the speech; keśavasya = of Krishna; kṛtāñjaliḥ = with folded hands; vepamānaḥ = trembling; kirīṭin = Arjuna; namaskṛtvā = offering obeisances; bhūyaḥ = again; eva = also; aha = said; kṛṣṇaṃ = unto Krishna; sagadgadaṃ = with a faltering voice; bhītabhītaḥ = fearful; praṇamya = offering obeisances.;