Sanjaya said: Having thus spoken to Arjuna, Vaasudeva again showed His own Form, and, the Great-souled One, assuming His gentle Form, consoled him who was so terrified.

sañjaya uvāca = Sanjaya said; iti = thus; arjunaṃ = unto Arjuna; vāsudevāḥ = Krishna; tathā = in that way; uktvā = speaking; svakaṃ = His own; rūpaṃ = form; darśayāmāsa = showed; bhūyaḥ = again; āśvāsayāmāsa = encouraged; ca = also; bhītaṃ = fearful; enaṃ = him; bhūtvā = becoming; punaḥ = again; saumyavapuḥ = the beautiful form; mahātmā = the great one.;