Arjuna said: Having seen this, Thy gentle human-Form, O Janardana, I am now composed and restored to my own nature.

arjuna uvāca = Arjuna said; dṛṣṭvā = seeing; idaṃ = this; mānuṣaṃ = human; rūpaṃ = form; tava = Your; saumyaṃ = very beautiful; janārdana = O chastiser of the enemies; idānīṃ = now; asmi = I am; saṃvṛttaḥ = settled; sacetāḥ = in my consciousness; prakṛtiṃ = to my own nature; gataḥ = returned.;