Fix your mind on Me only, place your intellect in Me; then, (thereafter) you shall, no doubt, live in Me alone.

mayi = upon Me; eva = certainly; manaḥ = mind; ādhatsva = fix; mayi = upon Me; buddhiṃ = intelligence; niveśaya = apply; nivasiṣyasi = you will live; mayi = in Me; eva = certainly; ata ūrdhvaṃ = thereafter; na = never; saṃśayaḥ = doubt.;