For, taking refuge in Me, they also, who O Partha, may be of a sinful birth — WOMEN VAISHYAS as well as SHUDRAS — even they attain the Supreme Goal.

māṃ = of Me; hi = certainly; pārtha = O son of Pritha; vyapāśritya = particularly taking shelter; ye = those who; api = also; syuḥ = are; pāpayonayaḥ = born of a lower family; striyaḥ = women; vaiśyaḥ = mercantile people; tathā = also; śūdraḥ = lower-class men; te’pi = even they; yānti = go; parāṃ = to the supreme; gatiṃ = destination.;